И все-таки, наши программеры из КриптоПро утерли нос пиндо*ам
Не смотря на то, что в винде запрет на доступ к локальным смарт-картам из сеанса RDP, они как-то это сделали, в обход ограничений самой системы.
Вот, в свежих версиях КриптоПро, на закладке "Безопастность", есть соответствующая кнопочка.
По умолчанию - она выключена. На скриншоте, уже включена.
Дома проверил - работает! Пришлось специально для этого тестовый RDP поднять, и с кассового компа-стенда подключиться.
Завтра у клиентов проверю, и отпишу.
PS И, похоже, эта служба относительно универсальна - панель управления РуТокен тоже его стала видеть, только пишет внизу, что-то типа "Внимание!, вы подключены через RDP!"