История получила неожиданное продолжение. У одного клиента необновленная винда 2008, обновил Java и хлоп
Цитата: java.sql.SQLException: ORA-00604: error occurred at recursive SQL level 1 ORA-01882: timezone region not found
для избежания подобной ошибки необходимо использовать не потерянные русские и не совсем зоны, а подходящие аналоги. Например, в данном случае переключение с Улан-Батора на Тайбей мне очень помогло (обе +9).
Вроде как помогает -Duser.timezone="+02:00" в параметрах запуска java.