Тема замерла, но как подтверждение, что Лило на Винде это не миф, посмотрите последние доработки от С+ по УКМ 4, версия 80-я, там как раз есть строка:
Цитата: 9924 Для касс Lillo, работающих на ОС Windows, доработан алгоритм добавления товаров в чек. В момент сканирования бонусной карты появляется окно:
Т.е. софт существует, он дорабатывается, но крайне неохотно (это уже из практики).