Но, программа, по ссылке, похоже не умеет *.elf файлы готовых проектов студии открывать, там все вручную надо настраивать... Поэтому, студией проще. Но, все равно попробовать видится программатор или нет, можно и ею. Попробуйте для начала считывать прошивки с контроллера, а потом, когда научитесь, уже переходите к программированию. Мой программатор она знает тоже.
Драйвер, как Вы понимаете, проверить не могу - у меня нет такого девайса...