Гарантий полезности и качественности ПО, я думаю, вообще со стороны не придумаешь.
Если честно, когда возникает спор, то пытаюсь уловить суть, т.е. понять, в чем заключается противоборство двух сторон. В нашем диалоге я пока эту суть уловить не могу. О чем спорим? Еще раз подчеркну, что термин "самописка" не является показателем качества и популярности. И отвечаю за то, как я лично этот термин понимаю, причем термин этот разговорный.
Про пример с ИТ-отделом не очень понял, если они наверчивают что-то на 1С, то это дописка. Как правило, лоскутная автоматизация подразумевает вздрючивание единственного программера, т.е. дописка. Если такой штат, как указан выше, пишет что-то свое, то да, это "разработка фирмы Х", наверное это и есть антоним.