Fomka, на самом деле здесь несколько вопросов.
Возврат без напечатанного слипа (в УКМ-WIN, к примеру, требуется указать номер транзакции при возврате).
Чек попал в ОФД, но не попал в банк (Возможна ли такая ситуация????)
Чек попал в ОФЖ, но не попал в товароучётную систему.
Возможно, что-то ещё, чего я не вижу.