А уговорить их, поменять учетную политику, нельзя?
В принципе, в России сейчас можно менять учетную политику, хоть ежемесячно...
В качестве аргумента можно предложить какую-нибудь хитрую дисконтную программу, которую на учете в розничных ценах не реализуешь...